早安!晨读论语~
17-12子曰:「色厉而内荏,譬诸小人,其犹穿窬之盗也与!」
参考翻译:
孔子说:「如今有一种人,外貌装得很威严刚正,而内心却是懦弱畏怯且充满私欲,这种欺世盗名者,如果用坏人做比喻,就如同穿凿壁洞的窃贼一般。」
本章是孔子慨叹当时在上位者伪装君子。
孔子所慨叹、批评的是专会虚饰伪装的人,外表显得严正刚直的样子,其实却是个满怀私欲、怯懦无知的人;只因总想欺世盗名,可是又怕让人看出破绽,所以处处装模作样,摆出一副伪君子的神态。孔子极厌恶这种人,所以从众小人中举了一个譬喻,显示出这种人可耻的心术和行径,正是败德盗名之辈。
More...